La intensificación en el habla coloquial: el caso del prefijo recontra-

 

En el habla cotidiana, se suele usar expresiones en las cuales está presente el prefijo recontra-, que precede ya sea a adjetivos, sustantivos, adverbios o verbos, a los cuales intensifica el significado. En la actualidad, dado que es de uso relativamente reciente y circunscrito en el habla coloquial, no hay un consenso en su representación escrita, insistimos, en el ámbito informal; es decir, alternan tanto formas juntas como separadas.

En el presente trabajo, caracterizaremos el prefijo recontra-, ya que en la actualidad no está formalmente registrado en la gramática del español. Además, presentaremos características de este prefijo que lo diferencian, a lo lejos, de otros.

Gladys Paccori y Ruth Moreano

Documento Completo