La Influencia de Las Lenguas Indígenas en el Español hablado en el Perú

SIMPOSIO

28 y 29 Febrero, 1 de Marzo 2008

 
El Convenio Universitat de València-Universidad Ricardo Palma, la Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura en América Latina (Sede Perú), la Academia Peruana de la Lengua, CILA (UNMSM) e INVEL (UNMSM)  organizan el Simposio La Influencia de las Lenguas Indígenas en el Español Hablado en el Perú, que se llevará a cabo entre el 28 de Febrero y el 1º de Marzo del 2008.

En éstas últimas décadas han aumentado exponencialmente las investigaciones sobre las lenguas indígenas peruanas y esto ha llevado a muchos estudiosos a tener un mejor conocimiento de estos idiomas y así ver con mayor claridad como se han desarrollado sus relaciones con la lengua introducida por los europeos: el español.

Se hace ahora evidente, que el castellano que hablamos tiene una fuerte impronta de nuestras lenguas vernáculas y el propósito de esta reunión científica es poner en evidencia estas influencias y discutirlas para tener un panorama más claro del asunto.

expositores

Lic. Alicia Alonzo (UNMSM) 

Dr. Julio Calvo Pérez (Universidad de Valencia, España)

Lic. María del Carmen Cuba (UNMSM)

Lic. Freddy Cuzco (UFRGS-Brasil)

Lic. Yessy Chávez (URP)

Mag. Emérita Escobar Zapata (UNMSM-UNALM)

Lic. Pedro Falcón (UNMSM)

Dr. Marco Martos Carrera (UNMSM)

Dr. Mario Mejía Huaman (URP)

Dra. Aída Mendoza (UNMSM)

Dr. Max Meneses Rivas (URP)

Dr. Luis Miranda Esquerre (URP)

Lic. Doris Moscol Mogollón (UCSTM-Chiclayo)

Mag. Amanda Orellana Monroy (URP)

Lic. Maggie Romaní (URP)

Mag. César Saldaña (URP)

Dra. Gertrud Schumacher (UNMSM)

Mag. Martha Zegarra (UNMSM)

PARTICIPANTES

Abanto Atauje, Roxana (UNFV) 

Abregú Tello, Abraham Roberto (UNMSM)

Acosta Corales, Mary (UNFV)

Aguilar Ponce, Emma (PUCP)

Aguilar Prado, Paúl Willey

Albarracín Quinterio, Cecilia (UNMSM)

Alcántara Silva, Ynés Victoria

Aliaga, Beatriz Isabel

Alvarado Guevara, David

Alvarez Vera, Alcides Ricardo (UNMSM)

Arias Marcos, Ada Gabriela

Arnao Pastor, Javier (UNMSM)

Arroyo Oriondo, Rosa Natalia

Baez Flores, Mariana Elena (UNMSM)

Barrera Rojas, Pablo

Barreto Garay, Alex Ricardo

Berrios Reiterer, Alfredo Enrique

Camacho Añazco, Pierina Fiorella

Camacho Fuentes, Brenda (URP)

Candela Misari, Victor César

Carrillo Pérez, Jan Eric (UNMSM) 

Cartolin Padilla, Berlinda

Cornejo Carbajal, Cecilia

Coronel Torres, Maribel

Cosnilla Laucada, Mélida Analí (UNMSM)

Cuentas, Lourdes (UNMSM)

Chagnollaud, Fanny (IFEA)

De La Cruz Espinoza, Laura Iris (UNFV)

De La Cruz Huamán, Lesly Mariela                      

Del Negro, Paola (SONY)

Delgado Espinoza, Lizbeth Miriam

Dolorier Campos, Evelynn Magaly (UNMSM)

Durand Guevara, Natalí (UNMSM)

Espinoza Calle, Christian Fernando (UNMSM)

Fernández Toscano, Lérida Giuliana (UNMSM)

Ferrari Gálvez, Verónica Patrícia

Félix Poma, Ricardo Luis (URP)

Filipchuk de Romero, Rosa (URP)

Galarreta Rios, Flor

Gamarra Ruiz, Marlon (UNMSM)

García Chinchay, Gerardo Manuel (UNFV)

García Zevallos, Roberto

García, Isabel (PUCP)

Gispert-Sauch Colls, Ana María (UNMSM)

Gonzáles Ochoa, María

Guerra, Gabriela

Isuiza Guerra, Noyda (DREL-Iquitos)

Herrera Monteza, Lucero

Huamán Balbuena, Joel

Huamancayo, Edinson

Huaroc Anquipa, Judith Patricia (UNMSM)

Huerta Rosales, Midory Marie

Huguet Polo, Andrés (UNMSM)

Jiménez Vera, Milton

Julca Estrada, Yolanda

Justiniano Santos, Digmer (UNMSM)

León Arteaga, Caty (UNFV)

Leon Chihuan, Enrique Fernando

Lobato Hoyos, Joan Susann

López Floreano, María Alejandra (UNMSM)

Loza Mamani, Mónica (UNMSM)

Lozada Trimbath, Minnie Eloísa

Marín Gutierrez, Elsa (URP)

Marín Vergara, Sofía (PUCP)

Mejia Cobos, Víctor

Melgarejo Cámara, Ricardo Daniel

Minaya Mata, Yessica Roxana

Morón Since, Diana

Moscoso Jiménez, Ursula

Negrini Málaga, María del Pilar (Sociedad Peruana de Estudios Léxicos)

Nizama Salvatierra, Rita Sue (URP)

Nuñez Castañeda, Alejandro

Ñahuín Yparraguirre, Iris Fabiola

Noriega Hidalgo, Tatiana Carolina (UNMSM)

Olaechea Monge, Christian Rodolfo (UNMSM)

Oliva González, Nícida Mariela (UNFV)

Osorio Rivera, Flor María

Pacheco Camac, Andrea (UNFV)

Pacheco Garay, Pedro Miguel (UNMSM)

Padilla Caballero, Miriam

Pardo Rodríguez, Néstor Antonio

Parra Huamaní, Fanny (UNFV)

Peña Valenzuela, Eder Javier

Pimentel Vásquez, Karen Jannet

Quezada, Flor (UNFV)

Quino Tello, Efraín

Quispe Huamán, Lourdes

Quispe Trujillo, Dulce Maria (URP)

Ramírez García, Paola Edith (UNFV)

Raymondi Alvarez, Ana Cecilia (U. de Lima)

Revolledo Morán, Ángel Rafael

Reyes Liñán, Mónica (UNFV)

Rivera Rivera, Christian Max (UNFV)

Rodríguez Rojas, Nelly

Roque Cussi, Vanessa

Ruiz Bravo, Cristina (UNFV)

Roca, María

Ruiz Pazos, Cecilia Milagros (UNMSM)

Saavedra Correa, Patty Yesena (UNMSM)

Sagárnada, Aída

Sánchez Ovalle, Fany (UNFV)

Silva Villegas, Gema Celeste (UNMSM)

Sotomayor Alvarez, María Elena (UNMSM)

Tacuchi Villanueva, Erik Julius (UNMSM)

Tesén Condo, Fiorella Giannina (UNFV)

Tohalino Tello, Bruno Luciano

Toribio Bacilio, Gene

Toro Cruz, Gabriel (UNMSM)

Torres, Carol (UNMSM)

Valderrama Robinet, Claudia Cecília (URP)

Valqui Culqui, Jairo

Vargas Ugalde, Luiggi Nicolás (PUCP)

Vargas Villavicencio, Karla

Vásquez Conislla, Luz Marina

Vega Pacheco, Henry Germán

Vera Buitrón, Meri Paola (UNMSM/PUCP)

Vergara Agurto, Elena (UARM)

Vigo Galvan, Silvia Yannina

Wachtel, Graciela H. De

Wong, César (URP)

Wyss Neuman, Elizabeth (ILV)

Yoplack Panduro, Norma (URP)

Yucra Huayta, Jorge

Zamudio Campos, Roberto Gerardo (UNMSM)

Zarzosa Antequera, Ana Rocío

Zavala Tovar, Joel Armando (UNMSM)

 Lugar: Auditorio Ccori Wasi.
           Centro Cultural de la Universidad Ricardo Palma.
           Av. Arequipa 5198 (Miraflores)
 Días: 28-29 de Febrero y 1º de Marzo.
 Horario: 10 - 13 
               15 - 19
 INGRESO LIBRE. Previa inscripción en los correos electrónicos:
vcongresolinguistico2007@yahoo.es o foroensenanzaespanol@urp.edu.pe
 De acuerdo a la capacidad del auditorio. Se entregarán certificados de asistencia a quienes lo soliciten

 Datos para el Correo de Inscripción

Apellidos

Nombres

Institución

Cargo

Correo electrónico:

Comunicante (  )*

Participante (   )
* Enviar título y resumen de la comunicación. Una comisión ad hoc evaluará su pertinencia.