Contacto de Lenguas: la "Migrationlinguistik"
Es gibt keine völlig ungemischte Sprache"
Hugo SCHUCHARDT
Superada la etapa en que la Lingüística se propuso como objeto de estudio casi único el "sistema", periodo exacerbado durante la preponderancia de la Gramática Generativa , nuestra ciencia ha dado un giro completo para considerar que la lengua con la que trabajan "estructuralistas" y generativistas es casi un absoluto constructo que deja de lado los elementos de mayor importancia en la actividad glotológica del ser humano, tanto así que se plantean serias dudas sobre la existencia real de la "lengua" con la trabajan estas dos corrientes y se piensa que la realidad de "lo lingüístico" (glotológico) se les escapa casi por entero. En esta línea se mueve una corriente bastante nueva en nuestra disciplina, que emerge sobre todo en Alemania y que ha sido denominada la Migratiosnlinguistik (linguistics of migration, lingüística de la migración), de la que en este cursillo trataremos de presentar las líneas generales.