El presente estudio lexicográfico se basa en la revisión de 1470 lemas que se registran en la vigésima segunda edición del DRAE (2001) con la marca diatópica Chile, en una o más acepciones. El trabajo muestra la gran similitud léxica entre el castellano que se usa en Chile y el Perú, similitud que se observa no sólo en la coincidencia de uso de las voces propias de la lengua general, sino también en el manejo de expresiones compartidas sólo entre Chile y Perú, o en el uso, por parte nuestra, de voces chilenas que aún no figuran en el DRAE con la marca Perú. Así, además de haber comprobado la gran coincidencia léxica entre ambos países, hemos propuesto enmendaduras a un importante número de lemas, ya sea a través del ingreso de la marca diatópica Perú o de la corrección de algunas acepciones o del agregado de nuevos usos.