En una de sus agudas e inimitables glosas el filósofo y humanista Eugnio D´Ors se expresaba así: «Flaubert decía «Basta contemplar un objeto largamente para que se vuelva interesante». También basta, para que se vuelva difícil… el hecho de estudiarlo con un poco de aplicación».
Éste creo que es el caso respecto a los condicionamientos causales que han actuado en la zona andina para mantener, en ella, los dos rasgos morfosintácticos del español local de que aquí me ocuparé....