A designação, o significado e o sentido nas charges: Um exame de texto à luz da teoria coseriana

venasalme@gmail.com | UFRJ

A pesquisa tem em vista o ensino da leitura e da produção de textos em Português, sob perspectiva da análise semântica do léxico e de seu emprego em textos midiáticos. Nessa perspectiva, propõe-se uma metodologia de análise que contribua para a construção dos sentidos em textos do gênero charge, em português, a partir dos conceitos de designação, significado e sentido, (Coseriu, 1978). Segundo o autor, tais conceitos permitem lançar diferentes olhares sobre um mesmo item lexical e, assim, identificar níveis de sentidos ali embutidos que progressivamente constroem o texto.

Sendo assim, selecionou-se como corpus para análise cinco charges de autoria de Caruso, retiradas do jornal "O Globo", o de maior projeção no Rio de Janeiro, publicadas entre os dias 24 e 29 de março de 2006. Parte-se da hipótese de que no exame do texto como discurso é possível avaliar a dimensão desses três âmbitos constituintes da semântica para a compreensão e interpretação dos signos lingüísticos e dos textos em que estão usados.