Fecha
21 y 22 de abril de 3.00 a 6.00 p.m.
Lugar
Unidad de Postgrado de la Facultad de Letras (Av. Dos de Mayo 536, Miraflores, entre Elías Aguirre y General Borgoño) Plano
información general
Biografía del Dr. Julio Calvo
Costos:
- S/. 30.00 para las personas inscritas en el Congreso
- S/. 50.00 Público en general.
Inscripción electrónica cerrada. Si desea inscribirse podrá hacerlo directamente en la Unidad de Postgrado una hora antes del inicio del curso.
Contenido
Hablar una lengua no capacita por sí mismo para hacer una gramática o un diccionario de la misma. Es preciso disponer de una metodología y aplicarla sistemáticamente. Mucho más difícil todavía es hacer la gramática de una lengua no materna o un diccionario bilingüe. Para ello se precisan técnicos lingüistas e informantes nativos que doten de seguridad la labor técnica emprendida. En este cursillo nos ocuparemos del diccionario monolingüe, en concreto de un supuesto diccionario de peruanismos, aunque la gramática se tendrá como fondo operativo cuando haga falta.
Se procurará contextualizar la lexicografía peruana actual.
El curso comprenderá una serie de secciones con amplia ejemplificación. Se dividirá en dos sesiones de dos horas cada una con el siguiente contenido:
1. Introducción al diccionario.
2. Metodología léxica. La necesidad de la semántica.
3. La planta del diccionario. Proyecto lexicográfico.
3.3.1. La superestructura del diccionario
a. Presupuestos lexicológicos
3.3.2. La macroestructura del diccionario
3.3.3. La microestructura del diccionario
a. La acepción léxica en el diccionario
b. La definición
3.3.4. La mesoestructura del diccionario
a. Haces y subhaces mesoestructurales
3.3.5. Ideología e infraestructura del diccionario
3.4. Presupuestos lexicográficos
3.4.1. Análisis y aprovechamiento de los diccionarios
5. Materialización práctica del proyecto sobre el diccionario
6. Bibliografía comentada.