(Seminario)

Fecha

24 y 25 de abril  10.00 a.m. a 12.00 m.

Lugar

Unidad de Postgrado de la Facultad de Letras (Av. Dos de Mayo 536, Miraflores, entre Elías Aguirre y General Borgoño)  Plano

información general

Biografía del Dr. Ignacio Ahumada

Costos

• S/. 30.00 para las personas inscritas en el Congreso
• S/. 50.00 Público en general

 Formulario de Inscripción

P R O G R A M A

0. INTRODUCCIÓN: LOS LÍMITES DE LA DEFINICIÓN
1. PRINCIPIOS TEÓRICOS PARA EL ANÁLISIS DE LA DEFINICIÓN
    1.1. Punto de partida
    1.2. La fórmula
        1.2.1. Identidad categorial
        1.2.2. Sustitución
        1.2.3. Identidad funcional
        1.2.4. Identidad de contenidos
    1.3. Aplicaciones de la fórmula
        1.3.1. Aplicación a nombres
        1.3.2. Aplicación a adjetivos
        1.3.3. Aplicación a verbos
        1.3.4. Aplicación a adverbios
    1.4. Aplicación práctica: art. abandono
    1.5. La definición lógica
2. TIPOLOGÍA DE LA DEFINICIÓN
    2.1. La definición y el hablante
        2.1.1. Definición natural y definición implicativa
    2.2. La definición lógica en los diccionarios generales monolingües
        2.2.1. Definición enciclopédica / definición lingüística
        2.2.2. Definición frente a explicación
        2.2.3. Definición híbrida
        2.2.4. Definición sinonímica / definición perifrástica
            2.2.4.1. Definición sinonímica
                2.2.3.4.1.1. Disyunción incluyente / disyunción excluyente
        2.2.5. Definiciones perifrásticas: sustanciales
            2.2.5.1. ¿Qué es el definido?
                2.2.5.1.1. El análisis positivo
                2.2.5.1.2. El análisis negativo
                2.2.5.1.3. El falso incluyente
                2.2.5.1.4. Definición genética
                2.2.5.1.5. Definición aditiva
        2.2.6. Definiciones perifrásticas: relacionales
            2.2.6.1. Con transpositor relativo
            2.2.6.2. Con transpositor preposicional
        2.2.7. Definición morfo-semántica
        2.2.8. Definición dependiente
3. OTROS ASPECTOS DE LA DEFINICIÓN
    3.1. El contorno: concepto, naturaleza y delimitación
    3.2. Las pistas perdidas
    3.3. Los círculos viciosos
    3.4. El vocabulario controlado
4. CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFÍA ESENCIAL

• AHUMADA, Ignacio (1989): Aspectos de lexicografía teórica, Granada, Servicio de Publicaciones de la Universidad.
• AHUMADA, Ignacio (2001): «Problemas de la definición enciclopédica en las palabras especializadas», en Bargalló, M.ª et alii (ed.), Las lenguas de especialidad y su didáctica. Actas del Simposio Hispano-Austriaco, Tarragona, Universitat Rovira y Virgili/Departament de Filologies Romàniques, pp. 59-68.
• AHUMADA, Ignacio (2006): «Lexicografía y metalexicografía», en Ahumada, I. (dir./ed.),Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español, Jaén, Universidad de Jaén-Seminario de Lexicografía Hispánica, pp. 1-17.
• CASARES, J. (1950): Introducción a la lexicografía moderna, Madrid, C.S.I.C.
• DUBOIS, Jean/DUBOIS, Claude (1971): Introduction à la lexicographie. Le dictionnaire, Paris,Larousse.
• HAENSCH, Günther/OMEÑACA, Carlos (2004), Los diccionarios del español en el umbral delsiglo XXI. Problemas actuales de la lexicografía. Los distintos tipos de diccionarios: una guía para el usuario. Bibliografía de las publicaciones sobre lexicografía, 2.ª ed., Salamanca, Ediciones de la Universidad.
• HAUSMANN, Franz Josef/REICHMANN, Oskar/WEIGAND, Herbert Ernst/ZGUSTA, Ladislav (ed.),(1989): Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexicographie. An International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie internationale de lexicographie, Berlín-New York, Walter de Gruyter, 3 tomos.
• LARA, Luis Fernando (2004): De la definición lexicográfica, México, El Colegio de México.
• LÁZARO CARRETER, Fernando (1973): «Pistas perdidas en el Diccionario», en Boletín de la RealAcademia Española, LIII, pp. 249-259.
• LYONS, J. (1997): Semántica lingüística [1995], Barcelona-Buenos Aires, Paidós.
• MICHIELS, A./NÖEL, J. (1984): «The pro's and con's of a controlled defining vocabulary in a learner's dictionary», en LEXeter' 83. Proceedings. Papers from the International Conference Lexicography at Exteter, 9-12 September, edited by R.R.K. Hartmann. Tubingen: Max Niemeyer Verlag.
• PORTO DAPENA, José Álvaro (2002): Manual de técnica lexicográfica, Madrid, Arco/Libros.REY-DEBOVE, Josette (1971): Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains. The Hague: Mouton.
• SECO, Manuel (2003): Estudios de lexicografía española, 2.ª ed. aum., Madrid, Editorial Gredos.
• ZGUSTA, Ladislav. (1971): Manual of Lexicography, The Hague-Paris, Mouton.